-
1 prudent man rule
фин., юр., амер. правило благоразумного [осторожного\] человека* (общее юридическое правило, согласно которому лицо, уполномоченное инвестировать средства от имени другого лица, обязано действовать предусмотрительно, продуманно и принимать все меры по обеспечению безопасности доверенных средств и доходов от них)Syn:See:
* * *
"правило разумного человека" (США): инвестиционный стандарт для проведения операций по доверенности; в некоторых штатах агенты (фидуциарные институты) могут инвестировать средства клиентов только в ценные бумаги из специального списка; если списка нет, то действует "правило разумного человека", т. е. вопросы доходности и риска должны быть сбалансированы; правило происходит от судебного иска 1830-х гг., согласно которому попечители должны действовать так, как действовал бы разумный человек для обеспечения безопасности инвестиций; см. investment list;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
2 prudent man rule
фин., юр., амер. правило благоразумного [осторожного] человека* (общее юридическое правило, согласно которому лицо, уполномоченное инвестировать средства от имени другого лица, обязано действовать предусмотрительно, продуманно и принимать все меры по обеспечению безопасности доверенных средств и доходов от них)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > prudent man rule
-
3 prudent man rule
амер. правило разумного поведения (стратегия поведения агента при инвестировании чьих-либо средств в какое-либо предприятие) Syn: right to remain silentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prudent man rule
-
4 prudent man rule
2) Страхование: презумпция благоразумности действий застрахованного -
5 prudent-man rule
Экономика: правило разумного поведения, принцип осмотрительности -
6 prudent man rule
презумпция благоразумности действий застрахованного -
7 prudent man rule
«правило здравомыслящего человека» (букв.)основное правило, которым руководствуется инвестор или его советник при оценке возможности инвестирования. В некоторых штатах США законодательно оговорена возможность инвестиций в ценные бумаги, которые бы сделал «человек, находящийся в здравом уме и трезвой памяти», стремящийся получить разумный доход и сохранить капитал. В других штатах требуется, чтобы доверенные лица инвесторов вкладывали средства только в те ценные бумаги, которые определены этим штатом (см. fiduciary, legal list) -
8 prudent-man rule
принцип осмотрительности, правило разумного поведенияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > prudent-man rule
-
9 prudent man rule
"правило благоразумного человека"; правило "разумного поведения"Стандартный образ действий при инвестировании. В некоторых штатах закон требует, чтобы доверенное лицо инвестировало деньги фонда только в ценные бумаги согласно списку, определенному штатом (согласно так называемому "легальному списку" ценных бумаг, в которые разрешается вкладывать средства). В других штатах доверенное лицо может инвестировать средства в ценную бумагу, если именно ее мог бы купить осторожный и умный "разумный инвестор", который ищет приемлемый доход и стремится сохранить капитал. -
10 prudent man rule for trust investments
1) Американизм: правило разумного поведения при инвестировании средств по доверенности (ориентируемое на действия разумного инвестора)2) Бухгалтерия: правило "разумного поведения" при инвестировании средств по доверенности (ориентируемое на действия "разумного инвестора")Универсальный англо-русский словарь > prudent man rule for trust investments
-
11 prudent man rule for trust investments
амер.правило "разумного поведения" при инвестировании средств по доверенности (ориентируемое на действия "разумного инвестора")Англо-русский словарь по экономике и финансам > prudent man rule for trust investments
-
12 prudent investor rule
фин., юр., амер. правило благоразумного [осторожного\] инвестора* (правило, которое расширяет "правило благоразумного человека" и подразумевает, что отбор инвестиционных активов доверительным инвестиционным управляющим должен осуществляться в соответствии с интересами доверителя; при оценке эффективности и добросовестности деятельности доверительного управляющего должен рассматриваться весь инвестиционный портфель; часть полномочий по управлению инвестиционным портфелем может передаваться другим доверительным управляющим или агентам)See: -
13 prudent investor rule
фин., юр., амер. правило благоразумного [осторожного] инвестора* (правило, которое расширяет "правило благоразумного человека" и подразумевает, что отбор инвестиционных активов доверительным инвестиционным управляющим должен осуществляться в соответствии с интересами доверителя; при оценке эффективности и добросовестности деятельности доверительного управляющего должен рассматриваться весь инвестиционный портфель; часть полномочий по управлению инвестиционным портфелем может передаваться другим доверительным управляющим или агентам)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > prudent investor rule
-
14 rule
1) правило; постановление; предписание; норма || постановлять; устанавливать2) власть; господство; правление || господствовать; править; управлять3) стоять на уровне, действовать, преобладать (о ценах, курсах); котироваться- set rule -
15 rule
1. n1) правило; норма2) правление; господство3) pl устав4) юр. постановление, предписание
- accident prevention rules
- accounting rules
- arbitration rules
- auction rules
- bank rules
- bankruptcy rules
- bank secrecy rules
- call rule
- capitalization rules
- commercial rules
- competition rules
- conflict rule
- constant-level rule
- construction rules
- cost minimizing rule
- credit rules
- customs rules
- decision rules
- domestic rules
- duality rule
- established rules
- estimation rule
- exchange rules
- existing rules
- fair trade rules
- fixed replenishment rule
- fundamental rule
- grading rules
- ground rules
- harbour rules
- hard and fast rules
- house rules
- industrial safety rules
- industry safety rules
- insurance rules
- job safety rules
- lax rules
- legal rules
- listing rules
- maintenance rules
- majority rule
- marking rules
- matching rule
- minimum share price rules
- monopoly rule
- nine-bond rule
- operating rules
- ordering rules
- patent rules
- plus tick rule
- prescribed rules
- procedural rules
- prudent-man rule
- replenishment rules
- restrictive rules
- rounding rule
- safety rules
- safety-stock rule
- sanitary rules
- set rules
- stocking rule
- stockout rule
- strict rules
- stringent rules
- tariff rules
- tax rule
- tax rules on leasing
- undivided rule
- uniform rules
- voting rules
- work rules
- world trade rules
- rules at sea
- rules for general average
- rules for organizing and operating a corporation
- rules for the prevention of accidents
- rules of advertising
- rule of averaging
- rules of carriage
- rules of court
- rules of the Exchange
- rule of financial capital
- rule of foreign capital
- rules of the game
- rules of the house
- rules of insurance
- rules of international carriage
- rules of international law
- rules of international transportation
- rules of law
- rules of participation
- rule of procedure
- rules of publication
- rules of regulation
- rules of the road
- rules of safety
- rule of thumb
- rules on business conduct
- rule on revenue recognition
- rules and regulations
- according to rule
- against the rules
- abolish a rule
- adhere to rules
- comply with rules
- conform to rules
- depart from rules
- disregard rules
- enact rules
- establish rules
- flout rules
- lay down rules
- obey rules
- observe rules
- phase in rules
- relax rules
- set rules
- suspend rules
- tighten rules
- toughen internal rules
- violate rules
- work to rule2. v1) руководить; управлять2) управлять, господствовать3) стоять на уровне (о ценах, ставках)
- rule off -
16 Massachusetts rule
фин., юр., амер. Массачусетское правило* (распространенное название "правила разумного человека", возникшее из-за того, что данное правило было впервые сформулировано в ходе судебного разбирательства, проводившегося в 1830 г. Верховным Судом Массачусетса)Syn:See:
* * *
масачусетское правило, или правило разумного человека; см. prudent man rule. -
17 American rule
-
18 Massachusetts rule
фин., юр., амер. Массачусетское правило* (распространенное название "правила разумного человека", возникшее из-за того, что данное правило было впервые сформулировано Верховным Судом Массачусетса (в ходе судебного разбирательства, проводившегося в 1830 г.))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Massachusetts rule
-
19 American rule
Англо-русский словарь по экономике и финансам > American rule
-
20 Massachusettes rule
Англо-русский словарь по экономике и финансам > Massachusettes rule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prudent man rule — n: a rule giving discretion to a fiduciary and esp. a trustee to manage another s affairs and invest another s money with such skill and care as a person of ordinary prudence and intelligence would use in managing his or her own affairs or… … Law dictionary
Prudent man rule — The Prudent Man Rule is based on common law stemming from the 1830 Massachusetts court decision Harvard College v. Armory, 9 Pick. (26 Mass.) 446, 461 (1830). The Prudent Man Rule directs trustees to observe how men of prudence, discretion and… … Wikipedia
Prudent Man Rule — An investment standard. In some states, the law requires that a fiduciary, such as a trustee for pension funds, may invest the trust s or fund s money only in a list of securities designated by the state the so called legal list. In other states … Black's law dictionary
prudent-man rule — A US criterion for managing investments, especially in relation to pensions, that is designed to avoid reckless speculation. It requires that a fiduciary behave as a notional prudent man or woman would when making an investment … Big dictionary of business and management
prudent-man rule — U.S. legal standard for the actions of someone charged with investing funds in trust for others. The administrator of the funds is expected to ask, “Would a prudent man or woman make this investment?” … American business jargon
prudent man rule — /ˌpru:d(ə)nt mæn ru:l/ noun a rule that trustees who make financial decisions on behalf of other people should act carefully (as a normal prudent person would) … Dictionary of banking and finance
prudent man rule — noun : a rule that gives a large measure of discretion to trustees in selecting investments for trust funds where the trust agreement calls for purchase of legal investments and that allows stocks to be purchased as well as bonds though in some… … Useful english dictionary
Prudent-Person Rule — A legal maxim restricting the discretion in a client s account to investments that a prudent person seeking reasonable income and preservation of capital might buy for his or her own portfolio. Also called the prudent man rule . This rule is… … Investment dictionary
prudent man rule — noun A standard for the duty of a fiduciary with responsibility over investments … Wiktionary
prudent-man rule — A common law standard against which those investing the money of others fiduciaries are judged. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
prudent man — See the ordinary prudent man. prudent man rule. The rule that one taking a negotiable instrument from the payee or prior endorsee is put upon inquiry as to infirmity or defect in the instrument by circumstances calculated to arouse the suspicions … Ballentine's law dictionary